-
1 зернильная машина для офсетных форм
Универсальный русско-немецкий словарь > зернильная машина для офсетных форм
-
2 машина для гуммирования офсетных форм
npolygr. GummiermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для гуммирования офсетных форм
-
3 фольга для изготовления офсетных форм
npolygr. OffsetfolieУниверсальный русско-немецкий словарь > фольга для изготовления офсетных форм
-
4 основа для бумажных офсетных пластин
основа для бумажных офсетных пластин
Плотная высококлееная бумага с высокой влагопрочностью, с ограниченными показателями удлинения и остаточной деформации, для изготовления печатных форм.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа для бумажных офсетных пластин
-
5 устройство для считывания информации с офсетных печатных форм
npolygr. OffsetdruckplattenleserУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для считывания информации с офсетных печатных форм
-
6 фольга на бумажной основе для офсетных печатных форм
npolygr. PapierdruckfolieУниверсальный русско-немецкий словарь > фольга на бумажной основе для офсетных печатных форм
-
7 акоман
-
8 акоман
-
9 акоман
-
10 закрепление
закрепление с. Ankern n; Aufspannung f; горн. Ausbau m; Ausbauen n; Befestigen n; Befestigung f; маш.,техн. Einspannung f; Festlegen n; Festlegung f; Festmachen n; кфт. Fixage f; кфт.,фот. Fixieren n; кфт. Fixierung f; Spannen n; Spannung f; Stützung f; Verankerung f; Verklammerung fзакрепление с. (напр., обрабатываемого изделия) маш. Aufspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закрепление
-
11 зернильная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зернильная машина
-
12 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n
См. также в других словарях:
линия для изготовления офсетных форм — Автоматизированная поточная линия для подготовки поверхности офсетных формных пластин, нанесения на них светочувствительного раствора и сушки. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
поточная линия для изготовления офсетных печатных форм — Оборудование поточного типа, обеспечивающее нормализацию процесса и высокую технико экономическую эффективность при выполнении трудоемких и сложных процессов изготовления офсетных печатных форм на основе предварительно очувствленных пластин после … Краткий толковый словарь по полиграфии
Поточная линия для изготовления офсетных печатных — оборудование поточного типа, обеспечивающее нормализацию процесса и высокую технико экономическую эффективность при выполнении трудоемких и сложных процессов изготовления офсетных печатных форм на основе предварительно очувствленных пластин после … Краткий толковый словарь по полиграфии
основа для бумажных офсетных пластин — Плотная высококлееная бумага с высокой влагопрочностью, с ограниченными показателями удлинения и остаточной деформации, для изготовления печатных форм. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN offset plates base paper DE Offsetplatten… … Справочник технического переводчика
Высокая печать — Наборная верстатка на шрифткассе Высокая печать в полиграфии способ печати, использующий формы, на которых печатающие элементы расположены выше … Википедия
ФОТОЛИТОГРАФИЯ — способ формирования изделий разл. типа с использованием светочувствит. материалов. Ф. применяется в полиграфии для фотомеханич. изготовления печатных форм на формном материале (камне или металлич. пластине) в результате фотодубления или… … Физическая энциклопедия
Direct lithographic machine — Машина для печатания по способу «дилито» с офсетных форм без офсетных цилиндров … Краткий толковый словарь по полиграфии
Типография — (от греч. týpos отпечаток и grápho пишу) полиграфическое предприятие, выпускающее печатную продукцию в основном способом высокой печати (См. Высокая печать) (типографской). Т. часто называются также полиграфические предприятия, где… … Большая советская энциклопедия
Типография газеты Правда — (Типография газеты «Правда» ) им. В. И. Ленина, крупнейшее газетно журнальное полиграфическое предприятие СССР. Находится в Москве. Строительство начато в 1931. В мае 1934 вступила в строй. Способы печати высокая, офсетная, глубокая. В… … Большая советская энциклопедия
КОПИРОВАНИЕ — в полиграфии процесс передачи изображения с фотоформы на поверхность формного материала или пигментной бумаги. К. применяется при изготовлении фотомеханич. печатных форм (напр., клише, офсетных форм). Оно осн. на изменении под действием сильных… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Фотолитография — Линия фотолитографии для производства кремниевых пластин Фотолитография метод получения рисунка на тонкой плёнке материала, широко используется в микроэлектронике и в полиграфии. Один из … Википедия